L’Afghanistan, l’Italia e le relazioni transatlantiche