E’ rosso, ma Trenitalia va